1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:02:03,125 --> 00:02:05,292
-¿Quién era ese?
-Andrea.

4
00:02:11,625 --> 00:02:12,667
¿Estás bien?

5
00:02:15,208 --> 00:02:17,083
¿Dejaste la puerta corredera abierta?

6
00:02:18,917 --> 00:02:19,917
No.

7
00:02:21,667 --> 00:02:24,250
Es un mal hábito dejar las puertas abiertas.

8
00:02:25,000 --> 00:02:28,792
Una vez que las termitas entran,
nunca podrás deshacerte de ellos.

9
00:02:29,583 --> 00:02:31,208
-¿Bueno?
-Bueno.

10
00:02:36,000 --> 00:02:37,833
Todo el mundo sólo quiere ser famoso.

11
00:02:40,542 --> 00:02:42,750
¿Y para qué?

12
00:02:43,542 --> 00:02:47,667
Para que podamos fingir que somos famosos también...

13
00:02:48,125 --> 00:02:50,583
pero todo es jodidamente falso.

14
00:02:51,125 --> 00:02:52,667
Photoshop.

15
00:02:55,958 --> 00:02:57,792
Demonios, podría ser famoso

16
00:02:58,750 --> 00:03:00,542
con estos compradores de escaparates.

17
00:03:02,875 --> 00:03:04,958
Sé feliz con lo que tienes.

18
00:03:05,750 --> 00:03:08,083
Tú también, tan fácilmente manipulable.

19
00:03:09,833 --> 00:03:11,458
Nunca lo entenderé.

20
00:03:23,208 --> 00:03:25,208
Entonces tengo que hablar contigo sobre algo.

21
00:03:31,417 --> 00:03:34,333
Hace aproximadamente un mes, recibí una carta morada,

22
00:03:34,417 --> 00:03:36,708
una carta anónima

23
00:03:37,292 --> 00:03:42,708
invitándome a conocer
un admirador en una habitación de hotel.

24
00:03:45,625 --> 00:03:48,042
Pensé que era estúpido.

25
00:03:48,583 --> 00:03:50,167
Pensé que podría haber sido...

26
00:03:51,250 --> 00:03:53,917
No sé lo que pensé.

27
00:03:55,875 --> 00:03:58,833
Pero fui, y fue una vez.

28
00:03:59,708 --> 00:04:04,417
Y me di cuenta de que había sido infeliz.

29
00:04:06,708 --> 00:04:08,417
Estoy infeliz.

30
00:04:10,292 --> 00:04:14,542
Te he dado diez años fantásticos,

31
00:04:14,625 --> 00:04:18,916
Años de los que nunca me arrepentiré.

32
00:04:19,666 --> 00:04:21,708
Pero ahora te pido que me dejes ir.

33
00:04:23,875 --> 00:04:26,500
No quiero la mitad de tu dinero.

34
00:04:28,000 --> 00:04:32,792
Creo que $5,000 es todo lo que necesitaré
para empezar de nuevo.

35
00:04:42,750 --> 00:04:47,042
Sinceramente no sé qué pasó
dentro de mí, pero me alegro de que así fuera.

36
00:04:51,292 --> 00:04:52,958
Deja eso.

37
00:04:56,083 --> 00:05:00,250
Ya no puedo justificar quedarme contigo
sólo para ser amable.

38
00:39:10,625 --> 00:39:13,208
Porque lo vi en tu iPad
cuando se estaba sincronizando

39
00:39:13,292 --> 00:39:15,500
¡Y luego lo borraste de tu teléfono!

40
00:39:15,583 --> 00:39:16,958
¡No sé de qué estás hablando!

41
00:39:17,042 --> 00:39:19,792
¿Cómo carajo pudiste hacerme esto?

42
00:39:19,875 --> 00:39:22,083
Realmente no es lo que piensas.

43
00:39:22,167 --> 00:39:26,708
como si no fuera a tener a alguien
¿Seguirte cuando actúas así?

44
00:39:26,792 --> 00:39:30,000
¡Me quedo en hoteles de todo el mundo!

45
00:39:30,083 --> 00:39:32,000
¡No en nuestro maldito vecindario!

46
00:39:34,958 --> 00:39:36,458
Cálmate.

47
00:39:39,083 --> 00:39:41,958
No tengo tiempo para esto.

48
00:39:42,042 --> 00:39:43,500
Estás histérico.

49
00:56:53,708 --> 00:56:56,167
¿Quién está harto de todo lo normal?

50
00:57:14,083 --> 00:57:15,542
El público.